-
1 сердечник
2) Naval: hemp core3) Botanical term: bitter-cress (Cardamine)4) Military: nose spike (бронебойного снаряда), (бронебойный) penetrator (бронебойного снаряда), pit (ядерного боеприпаса), plug (подкалиберного снаряда), slug (пули, снаряда), weapon's pit (ядерного боеприпаса)5) Engineering: center hub (напр. для установки бобины с лентой), diamond (крестовины стрелочного перевода), heart, hub (напр. для установки бобины с лентой), iron (электромагнита или трансформатора), reel hub (напр. для установки бобины с лентой), slug, triblet, web6) Chemistry: mandril7) Construction: displacement tube (обеспечивающий плотность укладки и контакт бетона с грунтом набивной сваи с извлекаемой оболочкой), mandrel (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.)8) Mathematics: center9) Railway term: tongue piece (крестовины)10) Automobile industry: armature, center hub, core pickup, dabber11) Mining: central core (каната), inner core (каната)14) Polygraphy: core (напр. станка для отливки круглых стереотипов), horn (станка для отливки круглых стереотипов)16) Sakhalin R: perforation17) General subject: shaft (соленоида)19) Building materials: (гипсокартона) core20) Electrical engineering: iron (трансформатора или электромагнита), plunger (электромагнита) -
2 сердечник
core, ( крестовины стрелочного перевода) diamond, heart метал., center hub, reel hub, (напр. для установки бобины с лентой) hub, ( электромагнита или трансформатора) iron, ( для труб) mandrel, core pickup, ( электромагнита) plunger, slug, triblet, web* * *серде́чник м.
coreбез серде́чника — corelessсерде́чник выполня́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — a core is made of electrical sheet steel [iron] laminations stacked togetherнабира́ть серде́чник из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — build up a core from steel [iron] laminations [punchings]расшихто́вывать серде́чник трансформа́тора — unblade a transformer coreс возду́шным серде́чником — air-core(d)сшихто́вывать серде́чник трансформа́тора ( после расшихтовки) — reblade a transformer core (after enblading)серде́чник кана́та — rope coreсерде́чник кана́та, волокни́стый — fibre core of a ropeсерде́чник кана́та, металли́ческий — wire-rope coreле́нточный серде́чник эл. — strip(-wound) coreпрессо́ванный желе́зный серде́чник — iron-dust coreсерде́чник составно́го валка́ прок. — core, central partсерде́чник с прямоуго́льной пе́тлей гистере́зиса — rectangular-loop [square-loop] coreтороида́льный серде́чник эл. — toroidal coreсерде́чник трансформа́тора — transformer coreсерде́чник трансформа́тора, бронево́го ти́па — shell-type [E-type] (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, со́бранный встык — butt-type (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, стержнево́го ти́па — core-type [C-type] (transformer) coreферри́товый серде́чник — magnetic coreферри́товый, многоотве́рстный серде́чник — multiapertured magnetic coreшихто́ванный серде́чник1. ( набранный из пластин) laminated core2. ( способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора) interleaved [imbricated] coreсерде́чник я́коря — armature core* * *
См. также в других словарях:
Грампластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Гра̀мпластинка (чаще просто пластинка; жарг. пласт, вини … Википедия
Виниловая пластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Виниловые пластинки — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Виниловый диск — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Грамзапись — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Граммофонная пластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Граммпластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия